As this text, as a petition, well be read by different partys (sognatories, IGE, etc) with widely differing previous knowledge, I will assume little previous knowledge about laws and mentioned technologies on the part of the reader. Therefore basics, that are not common knowledge, are explaned for the other readers, at cost of the size of the text.
This text addresses following points:
Copyright versus Patent
These laws therefore forbid, for a limited time, to make and distribute
copies of a protected work, without getting a
license from the author, which he will only grant on condition of
payment.
These laws have no effect on the ability of other
authors, to make, or distribute, or use a competing
work.
These laws therefore forbid, for a limited time,
to make competing products on the base of the neu technology und to
distribute them, withour getting a license from the inventor, which he
will only grant on condition of payment.
These laws have because of this great effect on the ability
of other developers, to develop a competing product. Because of this
the use bust be compared with the damage done by such law.
These harmfull Effects are the reason, that the Open Source developers
are increasingly hindred in their work and are causing the opposition
expressed in this petition.
This convention contains at the moment am article, that excludes "computer
programs as such" from being patented. Exactly this
article is marked for being removed from the EPC at the mentioned
conference inMunich.
In a preparatory ballot the member countries have voted 10:9,
that
deleting the article shall be part of the draft of a paket,
that shall be balloted at the mentioned conference. The "3 big ones"
(Germany, France, Brittain) have all voted against the
change, despite them having software industries, which could profit
from the change. The swiss delegation was in this
ballot among the 10 voting for it.
The German delegation has announced, the saving this
article is so important that:
"we will
let the entire EPC fail if neccessary". It must be feared,
that the other 9, which are against the deletion are not prepared to
go as far, and that because of this the paket may get the neccessary 2/3
of votes (13) to become law.
As the swiss delegation is for the change up until now, we have
decided to present to them our arguments againts the
change. This petition is collecting signatures to give weight to
our arguments.
Therefore here first a description of the traditional method and
the effect of patents on it. Then a description of the Open
Source method and the effect of patents on it.
A group of developers employed by an manufacturer
produces a textual description, what the computer shall do (source
code). This source code is converted at the manufacturer in to an
actual exectutable program (binary code). Copies of the binary
code are distributed to the interested users, in exchange for
payment of an license per copy (making use of
copyright law), from which the manufacturer, his developers and the
investors are payed.
Because the source code is only available for the organisation of the
manufacturer, this method is called Closed Source.
On the other hand patents have advantages for Closed Source manufacturers:
thay can use them get rif of annoying competitors (by not
licensing, or only at high prices).
Aus diesem Grund wehren sich Anhänger der Open Source Methode gegen
alles, was diese Methode verunmöglichen könnte. Wie z.B. Patente
auf Software.
Aus der Beschreibung, wie Open Source Software zustande kommt, kann man
ableiten, was für Bedingungen nötig sind, damit Open Source als
Methode ermöglicht werden kann:
Das ist nun aber mit der, für Open Source notwendigen, kostenlosen
Verteilbarkeit und der Unmöglichkeit, die Anzahl Kopien zu bestimmen,
nicht vereinbar. Folge: ein Patent auf eine Technologie verhindert
vollständig jegliche Open Source Programme auf der Basis dieser
Technologie. Das heisst, die Entwicklung von einem 100% Open Source
basierten System, das konkurrenzfähig ist zu Closed Source, wird
verunmöglicht.
Bisher sind davon nur Programme betroffen, die komplexe mathematische
Algorithmen brauchen, die heute schon patentierbar sind. Mit einer
generellen Patentierbarkeit von Software wird dieses Problem sich auf alle
Programmkategorieren ausdehnen. Man stelle sich vor, Pull-Down Menüs
wären patentiert worden, es wären keine Open Source Programme mit
GUI möglich!
Konsequenz davon ist, dass Open Source Programme immer weiter hinter Closed
Source Programmen zurückbleiben müssen, nicht durch schlechte
Programmierer oder schlechte Methode, sondern durch ein nicht
beabsichtigtes indirektes gesetzliches Verbot.
Als Folge verlieren die Benutzer die Auswahl an Software, und
Rechnersystemen, die durch Open Source möglich wird. Neue innovative
Entwicklungen werden unterbunden.
Wenn man bedenkt, dass der Zweck des Patentrechtes ist, Erfindungen
offenzulegen, damit der Benutzer mehr Auswahl bekommt, so ist diese
Massnahme, Software patentierbar zu machen, die zu weniger Auswahl
führt, ein klassischer "Schuss nach hinten hinaus".
Interessant ist z.B. die auf der EU Website publizierte Studie:
"The Economic Impact of Patentability of Computer Programs", in der der
Autor, zum Schluss kommt, dass:
As shown in our economic study of the literature (Section III of our
report), most economists have doubts whether economic efficiency, i.e.
increased overall welfare, is achieved by having or making computer
program related inventions patentable
also, dass der Nutzen der Aenderung bezweifelt wird, und zu diesem Schluss
kommt er trotz Fehleinschätzungen des Open Source zugunsten der
Aenderung:
Er geht davon aus, dass jeder Entwickler, auch kleine, von Patenten
profitieren können, in Form von Investitionen anziehen und durch keine
Konkurrenz oder durch Verkauf von Lizenzen.
Dies ist aber nicht der Fall bei Open Source Entwicklern, da keine
Investoren benötigt werden und Verkauf durch die freie
Verfügbarkeit eh keinen Abnehmer findet und von Entwickler aus auch
nicht angepeilt wird.
Wenn man nun "Nutzen der Aenderung bezweifelt" nimmt, die Fehleinschaetzung
subtrahiert und dann noch die schädlichen Effekte ansieht, dann gibt
es nur einen Schluss für die Aenderung: sie ist
kontraproduktiv. Eben diesen Standpunkt scheint die Deutschen,
Franzosen und Briten überzeugt zu haben.
Software Patente lösen ein kleineres Problem (Neuerungen
verfügbar machen, das auch durch Reverse-Engineering gelöst
werden kann) und produzieren dafür ein grosseres (Lizenzen bezahlen,
das für Open Source nicht gelöst werden kann).
Aus diesem Grund fordert der LUGS die Delegation des IGE auf, in
München gegen diese Ausbreitung des Patentrechtes zu stimmen, und so
diese schlechte Aenderung zu verhindern zu helfen.
Autor: Diese Seite ist nach der Open Source Methode entstanden, Erst-Autor
is Neil Franklin,
Additionen kamen von verschiedenen Mitgliedern vom LUGS.
Letzte Aenderung des textlichen Inhaltes: 2000.11.05
Copyright: Kopien dürfen nach belieben kostenlos verbreitet werden,
solange der Text nicht verändert wird. Uebersetzungen dürfen beliebige
gemacht werden, solange sie klar als solche deklariert werden und an der
selbigen Stelle einen Link auf auf ein Exemplar in der Originalsprache
haben.
History of the Patent Convention
The Process of Software Creation
Traditional: the Closed Source Software Method
Influence of Patents on Closed Source
Principial Weaknesses of Closed Source
New: the Open Source Software Method
Principial strengths of Open Source
Conditions for Open Source and how Patents can Prevent it
Influence of existing Patents
Effect of even more Patents, particularly such for Software
Other Experts about this Issue
Conclusions
Copyright versus Patent
Discussions within LUGS have shown, that the difference of these
two laws is not widely known. Particularly the highly
stonger consequences of patents relativ to the far wider known
copyright are widely unknown. This most likely is also the case for many
other potencial signatories. So because of this a short description:
This petition is not about copyright, this petition is
about patents.
History of the Patent Convention
The European Union (EU) has created, as part of their work in
unifying the laws of its member countries, an European
Patent Convention (EPC), which has been extended to not-EU
countries, among these also Swtzerland.
The Process of Software Creation
To understand, why patents in general and this change in
particular have a harmfull effect on the development of new
software (and so on the technological development of switzerland), that
it does not have on traditional software, we forst need to show, how
software is made and what is different with the Open Source method.
Traditional: the Closed Source Software Method
In the traditional industrial Software the
same methods are used, as in mechanical, electrical,
chemical, etc industries:
Influence of Patents on Closed Source
As Closed Source software is allways distributed for payment per copy
(unless the manufacturer gives it away free for marketing reasons),
any patent licenses are simply added to the
sales cost, just like all other costs of the manufacturer.
Principial Weaknesses of Closed Source
Closed Source has had since its beginning in the 1970s some big problems:
New: the Open Source Software Method
Die Open Source Methode umgeht alle diese Probleme, da es keinen
Hersteller im industriellen Sinne mehr gibt. Statt dessen werden
Programme von einer zufälligen Interessengruppe von unabhängigen
Entwicklern erstellt:
Weil der Source Code allen Personen offen steht wird diese Methode Open
Source genannt.
Principial strengths of Open Source
Die Stärken sind genau der Gegensatz zu den Schwächen von Closed
Source. All das, was von dem verfügbaren Source Code her kommt:
Dazu kommen noch weitere Stärken:
Dies alles erzeugt äussert gute, robuste, benutzeroptimierte,
velässliche Software, die keiner je missen will, der sie einmal kennen
gelernt hat.
Conditions for Open Source and how Patents can Prevent it
Um nun zu zeigen, wie Patente auf Software die Open Source Methode
behindern und sogar verunmöglichen können, müssen die
schwachen Punkte der Methode etwas analysiert werden:
Patente erlauben nun den Erfindern von Technologien, die Herstellung von
Konkurrenzprodukten (was jede Open Source Software, die eine Closed Source
Software ersetzt, ist) zu verbieten, so lange der Ersteller des
Konkurrenzproduktes nicht eine Lizenzabgabe bezahlt. Diese Lizenzabgaben
sind zumeist per Kopie zu bezahlen.
Influence of existing Patents
Als Beispiele für diese schädliche Wirkung muss man bereits heute
nicht weit suchen, nämlich bei Software, die patentierte Algorithmen
benötigt:
So ist, wie man sieht, v.a. bei Software, die Dateiformate auswerten
muss, nicht zu vermeiden, so dass solche Programme durch Patente nicht
schreibbar werden.
Effect of even more Patents, particularly such for Software
Jedes weitere Patent kann ein weiteres Dateiformat, aber auch ein User
Interface Element, oder ein anderes Software Feature für Open Source
Programmierer nicht nachbaubar machen.
Other Experts about this Issue
Natürlich sind wir nicht die Einzigen, die zu diesem Thema schreiben.
Conclusions
Die vorgeschlagene Aenderung bringt selbst nach der Meinung von Experten
in Patenten nicht viel. Sie bringt anderseits nach unserer Einschaetzung
als Experten in Open Source grossen Schaden.
Home |
Texte | Petition Software Patents